-
1 detachable section
1) Авиация: съёмная секция2) Техника: отделяющийся отсек, сбрасываемый отсек3) Автомобильный термин: съёмная часть, часть конструкции4) Космонавтика: отделяемый отсек, сбрасываемая ступень -
2 loose part
1) Общая лексика: отдельная деталь2) Техника: отделённая часть, свободная часть3) Автомобильный термин: запасная деталь, незатянутая деталь, отдельная ( отъёмная) деталь4) Металлургия: отъёмная часть (напр. модели или стержневого ящика)5) Нефтепромысловый: незакреплённая деталь6) Автоматика: запасная часть, отъемная часть7) Макаров: отдельная часть, съёмная часть -
3 receptacle
[rɪ'septək(ə)l]1) Общая лексика: бак, вместилище, коробка, мешок, патрон, приёмник, сосуд, тара, хранилище, цветоложе, штепсельная розетка, ящик2) Биология: рецептакула3) Авиация: соединитель5) Ботаника: ложе соцветия6) Техника: грузоприёмное устройство (пружинных весов), коллектор, колодка штепсельного разъёма, розетка (электрическая), розеточная часть, сборная ёмкость, сборник, штепсельная колодка, электрическая розетка, полуразъём (колодка), гидравлический разъём7) Строительство: горшок, приёмник для нефти, чан8) Лесоводство: ложе, приёмник для живицы, цветоножка9) Телекоммуникации: разъём10) Вычислительная техника: приёмная часть соединения11) Нефть: приёмное гнездо, приёмный резервуар, штепсельный разъём12) Космонавтика: розетка сетевая, сборник отходов, штепсельный разъём13) Механика: приёмный контейнер14) Экология: контейнер17) Автоматика: отверстие18) Робототехника: приёмник (напр. для образцов, собираемых исследовательским роботом)19) Макаров: расширенный конец таллома, рацептакула, держатель (напр., плавкого предохранителя), колодка штепсельного разъёма (неподвижная часть разъёма), приёмная часть (соединения), терминальный диск (у мхов)20) Нефть и газ: штепсель21) Тенгизшевройл: розетка (штепсельная)22) Электротехника: розетка (электрического соединителя), (электрическая) розетка, гнездо для подключения проводов, держатель (напр. плавкого предохранителя), патрон (электролампы) -
4 fixed part
1) Техника: неподвижная деталь, несъёмная деталь2) Автомобильный термин: неподвижная часть3) Нефть: неподвижная или несъёмная деталь, несъёмная часть4) Рыбоводство: коренной конец5) Механика: фиксированная деталь6) Нефтепромысловый: закреплённая деталь -
5 bascule
['bæskju(ː)l]1) Общая лексика: подвижная ферма (подъёмного моста), ферма, ферма моста, подъёмное крыло (моста)2) Техника: крыло раскрывающегося моста, раскрывающийся мост3) Строительство: подъёмная часть моста, разводная часть моста4) Железнодорожный термин: коромысло, крыло разводного моста, подвижная ферма подъёмного моста, подъёмная часть сооружения, подъёмное крыло моста5) Макаров: крыло моста, подъёмный, раскрывающийся -
6 fixed part
1) неподвижная часть; несъёмная часть2) неподвижная часть; несъёмная деталь -
7 volume ratio
1) Автомобильный термин: объёмное соотношение (составных частей)2) Металлургия: объёмная часть3) Физика: объёмное отношение4) Нефть: объёмная доля5) Кожевенная промышленность: жидкостный коэффициент6) Силикатное производство: объёмная доля (компонента)7) Нефть и газ: объёмная кратность -
8 detachable part
отъёмная часть; съёмная часть -
9 detachable section
съёмная секция; съёмная часть; часть конструкцииАнгло-русский словарь по машиностроению > detachable section
-
10 detachable part
отъёмная часть, съёмная часть -
11 loose part
1) отъёмная часть, отделённая часть, свободная частьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > loose part
-
12 drawback
['drɔːbæk]1) Общая лексика: возвратная пошлина, изъян, невыгодное положение, недостаток, отрицательная сторона, погрешность, помеха, пошлины, препятствие, уступка (в цене), возврат пошлины, минус (недостаток)2) Техника: отпуск (стали), отъемная часть (литейной формы)3) Строительство: оттяжной, недостаток (качества)4) Юридический термин: ошибка6) Лесоводство: порок (древесины)7) Металлургия: отъёмная часть формы, отъемная часть формы8) Патенты: недостаток (о прототипе)9) Деловая лексика: затруднение, уступка в цене12) Макаров: недостаток (отрицательное свойство)13) Литейное производство: отъёмный кусок -
13 loose piece pattern
-
14 part by volume
1) Общая лексика: об. д. (объемная доля), объёмная доля2) Строительство: доля по объёму3) Полимеры: объёмная часть -
15 loose part
1) отдельная деталь; отъёмная часть (напр. детали или узла); запасная деталь; незатянутая деталь; незакреплённая деталь2) отделённая часть; свободная часть -
16 loose piece
1) Строительство: неплотно пригнанная деталь2) Металлургия: незакреплённая деталь, отъёмная часть (напр. модели)3) Автоматика: отъемная часть (напр. модели) -
17 drawback
2) отъёмная часть ( литейной формы) -
18 horizontal stabilizer panel
возд. отъёмная часть стабилизатораАнгло-русский словарь технических терминов > horizontal stabilizer panel
-
19 outer wing
консоль [отъёмная часть\] крыла -
20 MMDS receiving equipment
Телекоммуникации: приёмная часть оборудования MMDSУниверсальный англо-русский словарь > MMDS receiving equipment
См. также в других словарях:
объёмная часть — tūrio dalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. part by volume; volume part vok. Raumanteil, m; Volumenanteil, m; Volumenteil, m rus. объёмная часть, f pranc. partie en volume, f … Fizikos terminų žodynas
ОТЪЁМНАЯ ЧАСТЬ ОСНАСТКИ — часть литейной модели или стержневого ящика, которая фиксируется на модели или в ящике при набивке формы или стержня, но остается в форме или на стержне после удаления модели из формы, стержня из ящика, а затем уже удаляется. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
ГОСТ Р 51321.1-2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5. PEN проводник :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объёмная доля — (иногда объёмная часть) безразмерная величина, равная отношению объёма какого то вещества в смеси к объёму всей смеси. Обозначается буквой φ. Применяется в основном к газам. Содержание 1 Смысл величины 2 Объёмная доля в химии … Википедия
Съемная часть — 2.2.29. Съемная часть часть, которая может быть отделена без применения инструмента. Источник: ГОСТ 12.2.013.0 91: Система стандартов безопасности тру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тёмная Звезда (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмная звезда. Темная звезда Избранница преисподней Обложка книги «Тёмная звезда», созданная … Википедия
Тёмная энергия — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тёмная акула — ? Тёмная акула … Википедия
Хранители Лучей (Тёмная Башня) — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Тёмная материя (За гранью возможного) — Тёмная материя The Outer Limits: Dark Matters Жанр фантастика … Википедия
Тёмная материя — … Википедия
